Om kunstneren
Det sete, det erindrede og det besjaelede landskab
Finleif Mortensen har to mader at male pa - en figurativ og en abstrakt. To udtryk, der traditionelt er blevet opfattet som hinandens modsaetninger. Den ene byggende pa observationer og gengivelser af virkeligheden "derude", den anden pa en koncentration omkring rene former og rene farver pa deres egne praemisser, dvs. en storre eller mindre grad af afhaengighed af det sete. Jo mere, man betragter Finleif Mortensens malerier, jo mere synes disse modsaetninger imidlertid at fortone sig eller i hvert fald indoptage elementer fra hinanden.
Ser man pa de figurative billeder, maler han ofte et motiv, som er yndet af mange saavel faeroske som danske kunstnere; landskabet omkring Torshavn med fjeldet, husene, havet, klipperne og himlen foroven. Farverne er for det meste domineret af de blagronne nuancer, som er sa karakteristiske for det ofte skydaekkede land. Finleif Mortensen kan imidlertid ogsa finde pa at male omgivelserne op mod en klar dags solnedgang, og sa bades alt i et varmt orangerodt lys.